Meus poemas favoritos – escritos por Sri Chinmoy

 

A Sempre-Nova Visão

e

A Sempre-Ancestral Realidade

*

 

Poemas de Sri Chinmoy

Título original: “The Ever-New Vision and the Ever-Ancient Reality”

Traduzidos ao português pelo Centro Sri Chinmoy Brasil

3/set/2013

 

 

 

*

 

 

Uma seqüência interminável de céus

Onde não há ar.

Um anseio interior me compele a trazer

Uma guirlanda de poemas

Para adorá-Lo.

O altar está vazio.

Quero preenchê-lo;

Quero cobri-lo de poemas,

Com uma guirlanda de poemas.

Sei que é apenas assim

Que posso esquecer dos sofrimentos e alegrias

Que devem ser esquecidos.

 

*

 

Meu Amado, eu amo Você.

Eu Lhe trouxe

Algumas belas flores

Que colhi hoje pela manhã.

Eu desejo adorá-Lo com estas flores.

Ah, Você sorri porque sabe

Que estas flores, na verdade, pertencem a Você.

Estou decorando-O com Seus próprios presentes.

 

*

 

As nuvens velejam em direção a um mundo desconhecido,

Enfeitadas com beleza miríade.

Um rosto sorridente as acompanha.

As nuvens velejam em direção a uma terra desconhecida.

Ó céu, conte-me para onde as nuvens viajam.

Pergunto com olhos cheios de lágrimas.

Ó céu, você fará minha vida tão luminosa

E bela quanto as nuvens?

Ó céu, conte-me para onde as nuvens velejam.

 

*

 

Pelo toque de quem o lírio sorri

E abre seu botão-beleza?

A luz-de-lua da beleza de quem

Eu vejo no lírio?

Quem é o Olho de meu olho?

Quem é o Coração do meu coração?

Ora, por que eu não O vejo,

Sua Face de Beleza Transcendental,

Mesmo em meus sonhos?

 

Treze frases de Meditação

.

O caminho para encontrar paz interior é meditar no coração, onde há alegria constante, amor constante.

 

Sou desafiado,
Mas não temo.
Triunfarei.

 

Quando meditamos, sentimos que somos a alma da alegria. Essa alegria que possuímos dentro de nós é como uma fonte. Ela vem espontaneamente. Se podemos experimentar alegria interior mesmo por um só segundo, sentiremos que o mundo está completamente diferente. Se podemos olhar para o mundo com nossa alegria interior, veremos que o mundo já está mudado.

 

Não seja tolo,
Pressupondo
Que já sabe
Aquilo que precisa saber.

 

Paciência, paciência, paciência, o que você precisa é de paciência. No coração de sua paciência você descobrirá flores-paz e botões-satisfação.

 

Gratidão é alegria pura.
Felicidade é perfeição certa.

 

Plante sementes-gratidão
Em seu jardim-coração.
Sua vida será bela
E frutífera
Com ações reluzentes.

 

Quando mergulhamos em nosso interior profundo,
Descobrimos a luz-sabedoria
Que é ancestral
E, ao mesmo tempo,
Sempre-nova.

 

Qual é o significado da nossa vida?

O significado da nossa vida é se tornar um com a Verdade absoluta, a Realidade absoluta. Essa Verdade absoluta é Deus a infinita Compaixão e Deus a infinita Satisfação.

 

Se você viver no coração, agirá como uma criança. A forma simples é seguir o caminho do coração.
Você não foi feito para fracassar. Você foi feito sempre para triunfar e progredir. Quando deixa de acalentar a sua insegurança, inveja e sentimento de menos valia, você está destinado a triunfar e progredir.

Você precisa de felicidade? Então faça apenas três coisas:
Medite regularmente.
Sorria devotadamente.
Ame incansavelmente.

 

Não o que acontece com você,
Mas como você o aceita
É de importância fundamental.

 

Você é todo beleza, todo eterna beleza,
Onde quer que eu pouse meus olhos.
Pergunto: Você sempre bebe o néctar
De sua Forma-Existência
Que jaz à vista de meus olhos?
As ondas de melodia
E as doces e melodiosas canções
Que criam ressonância sublime,
Ó Amado, Você as ouve
Através dos meus ouvidos?

.

– Sri Chinmoy

.

tradução

Dez poemas de Paz interior

.

É apenas

Através da paz interior

Que podemos ter

Verdadeira liberdade exterior.

.

Podemos mudar o mundo,

Mas não melhorá-lo,

Se não tivermos paz.

.

Quando todos são

Semelhantes de todos,

O coração-paz floresce.

 .

Nada é difícil.

Isso é o que você deveria pensar

Antes de fazer qualquer coisa.

Nada é fácil.

Isso é o que você deveria sentir

Antes de dizer qualquer coisa.

 .

Nunca se preocupe com as coisas

Que é incapaz de mudar.

Mude a sua própria maneira de encarar a verdade.

Olhe a partir de um ramo

Mais elevado e mais abrangente da árvore-vida.

 .

Vitória e derrota

Estão entrelaçadas.

Não tente separá-las,

Mas tente ir além delas,

Se o seu coração anseia pela

Paz duradoura.

 .

Chegará o dia

Em que este mundo nosso

Estará inundado de paz.

Quem trará à tona

Essa mudança radical?

Será você,

Você, seus irmãos e irmãs.

Você e seu coração-unicidade

Espalharão a paz

Em cada recanto

Do mundo.

 .

– Sri Chinmoy

.

tradução
mais poemas de paz interior