Não pense nele como um buscador, no entanto.

Aquilo por que está procurando, ele é aquela justa coisa.

Como pode um amante ser outra coisa senão o Amado?

-Rumi

Enxergue através dos Olhos Dele o que Ele vê.

Quem então está olhando com os Seus Olhos?

-Rumi

Não vá dormir uma noite.

O que você mais quer virá até você então.

Acalentada por um sol interior, você verá maravilhas.

-Rumi

Alma da minha alma da alma de cem universos,

seja água neste rio-agora, para que flores de jasmim

pairem até a borda, e alguém de longe

possa ver as cores-flor e saber

que aqui há água.

-Rumi

Pense que você está pairando na encosta de um penhasco,

como uma águia. Pense que está andando

como um tigre caminha sozinho pela flores.

Você é mais belo quando procura alimento.

Passe menos tempo com rouxinóis e pavões.

Um é só uma voz, e o outro, só uma cor.

-Rumi

Há hipócritas que o lisonjearão,

mas não se preocupam com a saúde da mula do seu coração.

Seja focado e leonino

Na caçada por aquilo que é o seu verdadeiro alimento.

Não seja distraído pelo barulho-lisonja

De qualquer tipo.

-Rumi