Dag Hammarskjöld e seus haikus sobre seu celibato

Negada qualquer fuga,

O calor transmutou

Carvão em diamante

-Dag Hammarskjöld

 

Dag Hammarskjöld foi o segundo Secretário-Geral da ONU e um celibatário convicto. Abaixo, alguns dos seus poemas em formato de haiku descrevendo a sua experiência. O haiku final, em particular, mostra a recompensa translúcida.

 

Incapaz de ser cegado pelo desejo,

Sentindo que não tenho direito de invadir os outros,

Temendo expor minha própria nudez,

Exigindo completo consentimento como uma condição para a vida juntos:

Como poderia ter ocorrido de forma diferente?

 

 

Porque nunca teve cônjuge,

Os homens chamaram

O unicórnio de pervertido.

 

(a lenda grega e indiana do unicórnio diz que nunca teve companheiro)

 

Negada qualquer fuga,

O calor transmutou

Carvão em diamante

Sabedoria de todas as religiões -Gorbachev

Se a humanidade está mais e mais unida, por que não traçar orientações para um sistema de educação humanitária baseado na experiência moral de toda a humanidade e na sabedoria de todas as religiões? Por fim chegaremos a escrever um livro-texto sobre história mundial descrevendo não guerras, mas ações morais.

-Mikhail Gorbachev

Tendo mudado nós mesmos, nos uniremos em toda a nossa diversidade para construir um novo mundo. -Gorbachev

Na análise final, a principal fonte dos nossos problemas não está fora, mas sim dentro de nós, nas nossas posturas com o outro, com a sociedade e a natureza. Todo o resto deriva disso. Primeiro devemos mudar nós mesmos, através de autoeducação e interação multidisciplinar, mundial e intergeracional. E, tendo mudado nós mesmos, nos uniremos em toda a nossa diversidade para construir um novo mundo.

-Mikhail Gorbachev

O que um líder mais precisa -Gorbachev

O cientista Igor Dronov, respondendo a o que um líder mais precisa, silenciosamente aponta para o seu coração. Como dizem, a isso nada pode ser somado ou subtraído. Um líder deve sentir o coração, ser uma pessoa que respeita. Numa situação onde todas as outras qualidades são iguais, as pessoas ainda buscam a pessoa devotadamente generosa.

-Mikhail Gorbachev

O consumismo e a natureza -Gorbachev

Nos países com mercados liberais, o consumo foi declarado um motor do desenvolvimento econômico. Além de serem expostas à propaganda, às pessoas é dito enfaticamente que estão combatendo o desemprego simplesmente ao comprarem bens nacionais. Assim o conceito de consumo acaba sendo elevado quase ao status de patriotismo. Entretanto, estamos tendo agora que admitir que a postura consumista e exigências excessivas sobre a natureza estão se contraponto a limitações ecológicas, sociais e morais.

-Mikhail Gorbachev

Meu lar -Lermontov

Meu lar

 

Meu lar sempre lá está, no arcabouço do céu,

Onde ouve-se tão-somente os sons da lira.

Tudo com uma centelha de vida aqui repousa;

O bardo, também, lugar aqui tem.

 

Mostra as longínquas estrelas pelas frestas do telhado,

E de uma parede até a outra

Há uma senda cuja medida se prova

Não pelo olhar, mas pela alma.

 

Um sentimento de verdade basilar em toda alma se aninha –

A semente que é sagrada e eterna:

Na carne do tempo sempre ela abraça

Espaço, sem fim, e o cerne do século.

 

E o Deus poderoso construiu para este sentido único

O meu lar de luz e maravilhas,

E apenas aqui estou fadado ao sofrimento extenso,

E apenas aqui à serenidade.

 

-Mikhail Lermontov

Frases do Presidente Mikhail Gorbachev

Para mim, o importante é a ideia central da mudança de um sentimento de pertencer a uma nação para o sentimento de pertencer à raça humana.

 

*

 

Se a humanidade está mais e mais unida, por que não traçar orientações para um sistema de educação humanitária baseado na experiência moral de toda a humanidade e na sabedoria de todas as religiões? Por fim chegaremos a escrever um livro-texto sobre história mundial descrevendo não guerras, mas ações morais.

 

*

 

Na análise final, a principal fonte dos nossos problemas não está fora, mas sim dentro de nós, nas nossas posturas com o outro, com a sociedade e a natureza. Todo o resto deriva disso. Primeiro devemos mudar nós mesmos, através de autoeducação e interação multidisciplinar, mundial e intergeracional. E, tendo mudado nós mesmos, nos uniremos em toda a nossa diversidade para construir um novo mundo.

 

*

 

A verdadeira essência de uma pessoa, o seu verdadeiro valor, torna-se aparente não nos dias de triunfo, mas nos dias de derrota. É bem sabido que a vida reluz mais brilhante na batalha contra o caos…

 

*

 

O cientista Igor Dronov, respondendo a o que um líder mais precisa, silenciosamente aponta para o seu coração. Como dizem, a isso nada pode ser somado ou subtraído. Um líder deve sentir o coração, ser uma pessoa que respeita. Numa situação onde todas as outras qualidades são iguais, as pessoas ainda buscam a pessoa devotadamente generosa.

 

*

 

Eu acredito no cosmos. Todos somos ligados ao cosmos. A natureza é o meu Deus. Para mim, a natureza é sagrada. As árvores são os meus templos e as florestas, as minhas catedrais.

 

*

 

Nos países com mercados liberais, o consumo foi declarado um motor do desenvolvimento econômico. Além de serem expostas à propaganda, às pessoas é dito enfaticamente que estão combatendo o desemprego simplesmente ao comprarem bens nacionais. Assim o conceito de consumo acaba sendo elevado quase ao status de patriotismo. Entretanto, estamos tendo agora que admitir que a postura consumista e exigências excessivas sobre a natureza estão se contraponto a limitações ecológicas, sociais e morais.

 

*

 

Nós éramos pobres, quase mendigos, mas em geral eu me sentia maravilhosamente bem.

(Gorbachev falando sobre a sua infância)

 

*

 

Eu ficava deslumbrado, como fico hoje, ao ver como jovens poetas ergueram-se em seu trabalho a tal altitude filosófica. Isso é de Deus!

 

-Mikhail Gorbachev

do livro Mikhail Gorbachev: Essential Thoughts

 

Citações de Dag Hammarskjold

 

Não olhe para trás, e não sonhe com o futuro. O seu dever, a sua recompensa, o seu destino, estão aqui e agora.

 

 

Deste-me Tu esta solidão inescapável, de forma que me seja mais fácil dar tudo a Ti?

 

 

Deus deseja a nossa independência, a qual podemos alcançar quando, deixando de lutar por ela nós mesmos, ‘retornamos’ a Deus.

 

 

Alguém colocou o tear nas suas mãos. Alguém que já havia preparado os fios.

 

 

O que peço é impraticável – que a minha vida tenha significado. O que procuro é impossível – que a minha vida adquira um significado.

 

 

Esse capítudo encontra-se encerrado.

Nada me prende.

Beleza, bondade,

Nas maravilhas aqui e agora

Tornam-se subitamente reais.

-Dag Hammarskjold

 

Seleções de “Tributo a Dag Hammarskjold” com passagens do livro “Markings”, oferecido na sede da ONU em Nova Iorque por Sri Chinmoy, traduzidas ao português.

Iluminação é a emergência do homem da sua imaturidade autoimposta. -Immanuel Kant

A iluminação é a emergência do homem da sua imaturidade autoimposta. Imaturidade é a inabilidade de utilizar sua compreensão sem a orientação de outro. Essa imaturidade é autoimposta quando a sua causa não se funda na falta de compreensão, mas sim na falta de coragem e determinação para utilizá-la sem a orientação de outro.

-Immanuel Kant

Trecho dos poemas de Ossian – MacPherson – Thomas Jefferson

Como dois negros córregos de altas montanhas encontram-se, fundem-se e rugem pela planície; ruidosos, turbulentos e negros, em batalha encontram-se Lochlin e Innis-fail: general cruzando golpes com general, homem com homem; aço tinindo em aço, elmos partidos ao meio; sangue jorrando e fumaça que assoma. Cordas murmuram no cedro polido. Dardos correm pelos céus. Lanças precipitam como círculos de luz que douram a tempestuosa face da noite. Como o ruído preocupado do oceano quando rolam altas as ondas; como o último repique do trovão do céu, tal é o som da batalha… pois muitos foram os heróis caídos; e longe vertido o sangue dos bravos.

-pequeno trecho dos poemas de Ossian, traduzido por MacPherson e selecionado por Thomas Jefferson como um dos melhores poetas que já existiram

Poema de morte de Dag Hammarskjold?

Escrito aproximadamente um ano antes do seu assassinato no Congo Belga, a serviço da ONU, provavelmente profético.

 

A lua presa dentre os galhos,

Preso por seu voto,

Meu coração pesava.

 

Nuas contra a noite,

As árvores dormiam. “Mas, seja feita a

Vossa Vontade e não a minha…”

 

O fardo continuava meu:

Não se podia ouvir o meu chamado

E tudo era silêncio.

 

Logo, agora, as tochas, o beijo:

Logo a aurora cinzenta

Na Sala do Julgamento.

 

O que seu amor ajudará lá?

Lá, a única questão

É se eu os amo.

 

-Dag Hammarskjold

26/11/1960

Citações do livro Markings, diário pessoal do segundo Secretário-Geral da ONU, Dag Hammarskjold

Citações do livro Markings, diário pessoal do segundo Secretário-Geral da ONU, Dag Hammarskjold

 

“When you have reached the point where you no longer expect a response, you will at last be able to give in such a way that the other is able to receive, and be grateful. When Love has matured and, through a dissolution of the self into light, become a radiance, then shall the Lover be liberated from dependence upon the Beloved, and the Beloved also be made perfect by being liberated from the Lover.”

 

“To have humility is to experience reality, not in relation to ourselves, but in its sacred independence. It is to see, judge, and act from the point of rest in ourselves. Then, how much disappears, and all that remains falls into place.

In the point of rest at the center of our being, we encounter a world where all things are at rest in the same way. Then a tree becomes a mystery, a cloud a revelation, each man a cosmos of whose riches we can only catch glimpses. The life of simplicity is simple, but it opens to us a book in which we never get beyond the first syllable.”

“Fui obrigado a trabalhar duro. Qualquer um que seja tão laborioso será igualmente bem sucedido.” – Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach

 

Sem sofrimento não há conquista.

Trabalho duro é preciso

Se deseja sucesso

Em qualquer esfera.

 

Apenas através da aspiração e determinação

É que alcançamos

Perfeição e satisfação.

 

O imortal aforismo do músico-soberano Bach diz:

“Fui obrigado a trabalhar duro. Qualquer um que seja tão laborioso será igualmente bem sucedido.”

____________________

Comentários de Sri Chinmoy sobre os músicos clássicos extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, e Música, o Anseio-Coração do Êxtase, editora Agbook

“Se Deus não está em nós, Ele nunca existiu.” – Voltaire

“Se Deus não está em nós, Ele nunca existiu.”

– Voltaire

 

Deus existiu antes, mas não tivemos o olho-visão para enxergá-Lo. Deus existe agora, mas não temos o coração-aspiração para senti-Lo.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“A natureza sempre teve mais força do que a educação.” – Voltaire

“A natureza sempre teve mais força do que a educação.”

– Voltaire

 

A natureza é um rio de harmonia que infalivelmente une o interior e o exterior, o que é e o que está por vir. Insinceridade ou erro algum deve ser visto entre a ação da Natureza e a lei da Natureza.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Todo o mundo conhecido, salvo apenas nações selvagens, é governado por livros.” – Voltaire

“Todo o mundo conhecido, salvo apenas nações selvagens, é governado por livros.”

– Voltaire

 

Portanto a necessidade de mais e mais livros reveladores – livros que possam revelar as ainda desconhecidas verdades do homem e das nações.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Quem serve bem este país não precisa de ancestrais.” – Voltaire

“Quem serve bem este país não precisa de ancestrais.”

– Voltaire

 

Um arquiteto que dimensiona a sua própria vida não se baseia em seu pedigree. Seus descendentes serão a referência para os ancestrais e contarão a linhagem a partir dele, a semente.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Não deseje nada para si que não desejaria para os outros.” – Spinoza

“Não deseje nada para si que não desejaria para os outros.”

– Spinoza

 

Quando clamo por Deus o Criador, Ele vem a mim como Deus a criação também. Ele Se satisfaz como o Uno na multiplicidade.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“A hora que nos dá vida começa a tirá-la.” – Sêneca

Quando vivemos no físico grosseiro e não aspirante, cada hora é uma perda deplorável, uma doença perigosa e um fracasso mortal. É nesse ponto que a mensagem de Sêneca exige a nossa atenção: “A hora que nos dá vida começa a tirá-la.”

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Desejar Imortalidade é desejar a perpetuação de um grande erro.” – Schopenhauer

A vida é eterna. Ela existiu antes do nascimento e existirá após a morte. A vida também existe entre o nascimento e a morte. Está além do nascimento e da morte. A vida é infinita. A vida é imortal. Um buscador da Verdade infinita não assina a declaração de Schopenhauer:

“Desejar Imortalidade é desejar a perpetuação de um grande erro.”

Sem sombra de dúvida, é o buscador incessante no homem quem é a vida da Imortalidade, pois a sua própria existência indica a Visão do Supremo que ilumina o universo e a Realidade do Supremo que preenche a criação.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“No mundo inteiro não há estudo tão benéfico e edificante quanto o dos Upanishads.” – Schopenhauer

“No mundo inteiro não há estudo tão benéfico e edificante quanto o dos Upanishads. Eles têm sido o consolo da minha vida e serão o consolo da minha morte. Eles são produtos da mais alta sabedoria.”

– Schopenhauer

 

Os videntes dos Upanishads não precisaram ir a qualquer centro espiritual, não precisaram de templos, ouvir sermões ou mesmo estudar livros. Deus foi o seu único livro exterior e Deus foi o seu único professor interior. A realização-Deus foi a sua única necessidade, e a manifestação-Deus a sua única realidade.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Consciência é a voz da alma, assim como as paixões são a voz do corpo. Não é de se estranhar que elas costumem se contradizer.” – Rousseau

“Consciência é a voz da alma, assim como as paixões são a voz do corpo. Não é de se estranhar que elas costumem se contradizer.”

– Rousseau

 

Consciência e paixão não precisam se contradizer se o homem aspirar por oferecer a luz do seu coração à sua paixão e a entrega do coração à sua consciência. Dessa forma ele pode facilmente transcender essa contradição aparentemente irreconciliável.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Devemos pedir a Deus apenas as dádivas que são dignas de se Lhe pedir, ou seja, coisas tais que ninguém nos possa conceder senão Deus.” – Porfírio

“Devemos pedir a Deus apenas as dádivas que são dignas de se Lhe pedir, ou seja, coisas tais que ninguém nos possa conceder senão Deus.”

– Porfírio

 

A nenhum buscador sincero da Verdade altíssima, a Verdade derradeira, serão negados os mundos superiores.

Para adentrar os mundos superiores, do que precisamos é sinceridade, precisamos de pureza, precisamos de paz, precisamos de deleite.

Sinceridade: beleza interior é seu outro nome.

Paz: a soberania da unidade e divindade da multiplicidade.

Deleite: o nome do Lar permanente de Deus.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“O mundo me envergonha, e não consigo sonhar que este relógio existe e simplesmente não há Relojoeiro.” – Voltaire

“Qual o correto: o homem é um erro de Deus, ou é Deus um erro do homem?”

– Nietzsche

 

Sabemos que nem o homem e nem Deus são culpados. Voltaire nos ajuda a afirmar a existência de Deus de uma maneira sem igual:

“O mundo me envergonha,

e não consigo sonhar

Que este relógio existe

e simplesmente não há relojoeiro.”

 

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“O que é o mal? É qualquer coisa que venha da fraqueza.” – Nietzsche

“O que é o mal? É qualquer coisa que venha da fraqueza.”

– Nietzsche

 

E onde se origina a fraqueza? Ela se origina na autoimposta separação do homem do seu Eu verdadeiro, da divina Realidade em si.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Você não encontrará poesia em lugar algum se não trouxer um pouco consigo.” – Joubert

Dentro de cada ser humano há um poeta. Concordo plenamente com Joubert:

“Você não encontrará poesia em lugar algum se não trouxer um pouco consigo.”

Devemos ter um toque poético sutil próprio para apreciarmos e admiramos a poesia.

A poesia e a verdade estão inextricavelmente ligadas. A palavra em sânscrito para poeta é kavi. Kavi quer dizer “aquele que tem visões.” Que visões ele tem? Ele tem a visão da verdade em forma-semente. Novamente eu gostaria de invocar Joubert. Sua sublime realização é:

“Você chega à verdade através da poesia; eu chego à poesia através da verdade.”

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Meus gostos são aristocráticos; minhas ações são democráticas.” – Victor Hugo

“Meus gostos são aristocráticos; minhas ações são democráticas.”

– Victor Hugo

 

No reino da espiritualidade, essa verdade foi completamente manifestada na vida de Swami Vivekananda. Seu coração ansiava pela Verdade sublime, e ele a alcançou. Mas, com respeito às suas ações, podemos dizer que foram democráticas; isso é, suas ações foram pelo bem da humanidade em geral.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“A história do mundo nada é senão…” – Hegel

“A história do mundo nada é senão o progresso da consciência de Liberdade.”

– Hegel

 

Podemos inferir dessa nobre verdade que a marcha a pino da alma humana é a partir da sua moradia-prisão da ignorância até o seu Lar de Liberdade, Luz e Conhecimento; e que a marcha abaixo é para o aqui-agora, com as riquezas obtidas na esfera superior, cujo caminhar faz as duas se encontrarem e tornarem uma só.

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook

“Ciência e arte pertencem ao mundo todo…” – Goethe

“Ciência e arte pertencem ao mundo todo, e diante delas somem as barreiras da nacionalidade.”

– Goethe

 

 

O imortal cientista indiano Jagadish Chandra Bose concorda plenamente com o imponente poeta e nos leva um passo além:

“Nada seria menos verdade que dizer que o mundo está em débito com alguma nação por seu progresso em alguma esfera do conhecimento. Todos os países do mundo são interdependentes… Essa postura de interdependência forja o laço de unidade e determina a pausa e o progresso da civilização.”

 

____________________

Pérolas de Sabedoria do Ocidente e comentários devotados de Sri Chinmoy, extraídos do livro Pensadores-Filósofos do Ocidente, editora Agbook