Poemas para aprender inglês com tradução 26

When I ask my heart 

To show me the way 

      To God’s Palace, 

My poor heart is smitten 

      By uncertainty. 

*

Quando peço ao meu coração

Que me mostre o caminho

      Até o Palácio de Deus,

Meu pobre coração fica tomado

      De incerteza.

*

When I ask my soul 

To show me the way 

      To God’s Palace, 

My soul not only shows me the way, 

      But also takes me 

Right to the Palace gate. 

*

Quando peço à minha alma

Que me mostre o caminho

      Até o Palácio de Deus,

Ela não apenas me mostra o caminho,

      Mas também me leva

Até o portão do Palácio.

-Sri Chinmoy