Porque orar somente na mesquita, apenas com os amigos o vinho

Abrindo?

Abandonei a hipocrisia, oro sempre: da taça divina sempre estou

Bebendo.

A fonte da alma está seca, minhas tristezas não correm nas minhas lágrimas:

O coração que chorava agora é mudo, no jardim o rouxinol não está

Cantando.

Enquanto trilhamos o caminho dos peregrinos, a chama de inspiração é como fogo:

Homens insensíveis, cegos, não o veem, pois pelo o manto dos desejos eles não estão

Ansiando.

A todos no Dia da Criação foi concedido sua parte justa:

Porque do destino mais alegria, menos dor que os outros você está

Exigindo?

Makhfi, todos buscam o seu conselho, os segredos de todos você guarda:

Por que você, que não conta a eles, os segredos do seu coração está

Carregando?

• Makhfi